http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8D%E6%85%B0%E5%AE%89%E6%89%80%E5%BE%93%E6%A5%AD%E5%A9%A6%E7%AD%89%E5%8B%9F%E9%9B%86%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BB%B6 軍慰安所従業婦等募集に関する件 軍慰安所従業婦等募集に関する件 軍慰安所従業婦等募集に関する件（ぐんいあんじょじゅうぎょうふとうぼしゅうにかんするけん）とは1938年3月4日付陸軍省兵務局兵務課起案（梅津陸軍次官押印）による、北支・中支軍参謀長宛の副官通達案（陸軍省公文書）。防衛庁防衛研究所蔵 陸軍省大日記類 陸支密大日記 昭和13年第10号 陸支密第745号。慰安婦、慰安所に関する日本軍の公式資料のひとつである。 1992年1月11日朝日新聞がこの資料を「慰安所に日本軍が関与した」証拠として報道した事で広く知られるようになり、今日でも研究者たちによってしばしば引用され解釈されている。1992年当時において日本政府は「慰安婦は民間業者が連れ歩いたもの」と答弁していた[1]。朝日新聞はこの資料を1面トップで「慰安所の経営に当たり軍が関与、大発見資料」と報道し、記事や社説では「朝鮮人女性を挺身隊の名で強制連行した」「その数は8万とも20万ともいわれる」とし、吉見義明が「軍の関与は明白であり、謝罪と補償を」というコメントを寄せたが、この資料の解釈については反論が出ている（#吉見説への批判と反論）。 目次 [非表示] 1 本文 2 通達が出された背景 2.1 日本の公娼制による違法斡旋業者の取り締まり 2.2 1930年代の朝鮮における人身売買と誘拐事件 2.3 慰安所設置と「支那渡航婦女」問題 3 通達の解釈 3.1 吉見義明による日本軍関与説 3.2 朝日新聞報道から河野談話へ 3.3 吉見説への批判と反論 3.4 吉見説反論への再反論 4 脚注 5 文献資料 6 関連項目 本文[編集] 受領番号：陸支密受第二一九七号 起元庁(課名)：兵務課 件名：軍慰安所従業婦等募集に関する件 押印欄 ・保存期間：永久（印） ・決裁指定：局長委任（印） ・決行指定：櫛淵（陸軍省大臣官房副官） 押印 ・次官 梅津（陸軍省次官） 押印 ・高級副官 櫛淵（陸軍省大臣官房副官）押印 ・主務局長 今村均（陸軍省兵務局長） 押印 他、主務副官・主務課長・主務課員 押印 本文 陸支密 副官ヨリ北支方面軍及中支派遣軍参謀長宛通牒案 支那事変地ニ於ケル慰安所設置ノ為内地ニ於テ之カ従業婦等ヲ募集スルニ当リ故ラニ軍部諒解等ノ名儀ヲ利用シ為ニ軍ノ威信ヲ傷ツケ且ツ一般民ノ誤解ヲ招ク虞アルモノ或イハ従軍記者慰問者等ヲ介シテ不統制ニ募集シ社会問題ヲ惹起スル虞アルモノ或イハ募集ニ任スル者ノ人選適切ヲ欠キ為ニ募集ノ方法誘拐ニ類シ警察当局ニ検挙取調ヲ受クルモノアル等注意ヲ要スルモノ少カラサルニ就テハ将来是等ノ募集等ニ当リテハ派遣軍ニ於テ統制シ之ニ任スル人物ノ選定ヲ周到適切ニシ其実施ニ当リテハ関係地方ノ憲兵及警察当局トノ連繋ヲ密ニシ以テ軍ノ威信保持上並ニ社会問題上遺漏ナキ様配慮相成度依命通牒ス 陸支密七四五号 昭和十三年三月四日 現代かな訳 副官より北支方面軍および中支派遣軍参謀長宛通牒案 支那事変地における慰安所設置のため、内地においてこれの従業婦等を募集するに当り、ことさらに軍部諒解などの名儀を利用しために軍の威信を傷つけかつ一般民の誤解を招くおそれあるもの、あるいは従軍記者、慰問者などを介して不統制に募集し社会問題を惹起するおそれあるもの、あるいは募集に任ずる者の人選適切を欠くために募集の方法が誘拐に類し警察当局に検挙取調を受けるものあるなど 注意を要するものが少なからざるについては、将来これらの募集などに当っては派遣軍において統制し募集に任ずる人物の選定を周到適切にしてその実施に当たっては関係地方の憲兵および警察当局との連繋を密にし軍の威信保持上ならびに社会問題上遺漏なきよう配慮相成たく依命通牒[2]す。 通達が出された背景[編集] 日本の公娼制による違法斡旋業者の取り締まり[編集] 1932年に長崎県の女性を「カフエーで働くいい仕事」と騙して中国上海の日本軍慰安所に連れて行った日本人斡旋業者が、刑法に基づき有罪とされた大審院（最高裁）判決が37年に出されていた（大審院1937年[3][4]）。この当時すでに支那大陸に駐屯する日本軍の宿営地には慰安所が設置され抱主（かかえぬし）らにより経営されており、本件被告の村上富雄もそのような者であった[5]。そこでは内地や朝鮮、あるいは現地で募集された慰安婦が存在していた。この当時の売春取締政策として日本では公娼制が採用されており、売春業は刑法182条で制限され、売春を営む女子は警察署に自ら出頭し娼妓名簿に登録したうえで娼妓稼をなしていた（娼妓取締規則）。淫行の常習のない女子を騙すなどして勧誘して姦淫させる営業行為は刑法犯罪であったのである。本件は上海事変により駐屯数が増えた日本軍にあわせ業容を拡張しようとした経営者らが婦女十数名を騙し支那に移送したことについて、婦女誘拐海外移送の罪を問われたものである。判決では上海の海軍指定慰安所のためであることが明記され、「醜業」に従事させるためであるのを偽って「女給」とか「女中」と騙したとされている[6][7][8]。 1930年代の朝鮮における人身売買と誘拐事件[編集] 「慰安婦#1930年代の植民地朝鮮における人身売買・誘拐」も参照 1936年には路上で少女たちを専門に誘拐を繰り返し中国に売り飛ばしていた朝鮮人が逮捕された事件[9]や、1938年には17歳の二人の少女に満州での就職をもちかけて誘拐し、自分に親権があるかのように委任状を偽造して遊郭に売った朝鮮人紹介業者が逮捕され[10]、1939年には1932年から各地の農村を歩き回って「生活難であえぐ貧しい農夫達」に良い仕事があると騙し、約150人を満州や中国本土などに売っていた朝鮮人が逮捕され、その朝鮮人から50名ほどを買った京城（現ソウル）の遊郭業者を警察が呼び出すと、それを察知してその女性たちを中国に転売した事件が発生していた[11]。 慰安所設置と「支那渡航婦女」問題[編集] 1938年に入ると慰安所は続々と設置されるようになるが[12]、これらは兵站部ないしは直轄部隊が設営ないしは指定したものであり、吉見によればこれら軍公設の慰安所の経営にも参画していたとする[13]。 華中だけでも軍慰安所は80軒を越え、1100人以上の慰安婦が集められていたが[14]、その多くが朝鮮人であった[15]。 吉見によれば慰安婦の集め方には2通りのやり方があった。第一は派遣軍が占領地で女性を集める方法であり、第二は日本、朝鮮、台湾での徴集[16]であるとし、後者については軍が自分で選定した業者を日本、朝鮮、台湾に送り込むやり方であったという[17]。 こうしたなか、軍の依頼を受けたとする業者が活動するようになったが、その際に警察に取調べを受けると言う事案が内地で発生するようになった。「軍の依頼だ」とする業者の言い分を和歌山県や群馬県など複数の地元警察が各上位機関に問い合わせている。当初警察にとっては、業者の言うところの軍の依頼によると称する慰安婦募集は「皇軍ノ威信ヲ失墜スルモ甚シキモノ」であり信じがたいことであった。しかし公娼の募集そのものに違法性はなく、一方で1937年8月31日付の外務次官通達により厳しく制限されていた民間人の中国渡航許可制を公娼の渡航に関して緩和するよう上海日本総領事館警察署から依頼（皇軍将兵慰安婦女渡来ニツキ便宜供与方依頼ノ件）が出されており、確かに陸軍の関係する募集であると確認するに至り、警察は内務省の指導のもとやがて受容し協力するようになったと永井和は、1996年に警察から発見された資料を元に説明している[18]。 その後の1938年2月23日、…
The counteraction against the nation in a bid to be a Maritime power.
The Philippines is a democracy but the people of Philippines made a regrettable decision to push US military out of US bases in the Philippines. The Philippine should have cooperate with the world strongest US military to protect itself against rising China. I don’t like radical nationalistic view. Japan should take realistic options. I believe…
Korea under Japanese rule
When England annexed Ireland in 1841, the population of Ireland was 8.20 million. The number went down to 4.44 million in 1911. On the other hand, when Japan annexed Korea, the population of Korea was 13.31 million. The number went up to 25.53 million in 1942. In 1906, before Japan-Korea Annexation, there were less than…
牧場少女
https://www.evernote.com/shard/s255/sh/e97fef7f-cc04-4e41-9ced-be72f1205b8f/c8f63d9589325f771e21c5e05f423f89/res/eb965c9d-b72b-427c-8ba2-653bb0358df8/Ranch%20Girl%20by%20M.Meloy.pdf 勉強会のレジュメ1 https://www.dropbox.com/s/tjq6v1yxuxtgs79/2013.08%20%E7%89%A7%E5%A0%B4%E3%81%AE%E5%A8%98%203%20%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A1.doc 勉強会のレジュメ 二回目 https://www.dropbox.com/s/52w0ea96gc3i1bj/2013%E5%B9%B46%E6%9C%889%E6%97%A5%E5%8B%89%E5%BC%B7%E4%BC%9A%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A1.doc 勉強会のレジュメ 三回目 https://www.dropbox.com/s/02i9oqaf4iq21iq/%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%91%EF%BC%93%E5%B9%B4%EF%BC%97%E6%9C%88%EF%BC%91%EF%BC%94%E6%97%A5%E5%8B%89%E5%BC%B7%E4%BC%9A%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A1.doc 芹澤恵先生の訳 https://www.dropbox.com/s/x7s58757rruupq6/%E7%89%A7%E5%A0%B4%E3%81%AE%E5%A8%98%EF%BC%9A%E8%A8%B3%E4%BE%8B%E3%80%80%EF%BC%91.doc 芹澤恵先生の訳2 https://www.dropbox.com/s/2itlxbo7u4ryx7m/%E7%89%A7%E5%A0%B4%E3%81%AE%E5%A8%98%EF%BC%88%EF%BC%92%EF%BC%89%E3%80%80%E8%A8%B3%E4%BE%8B.doc 芹澤恵先生の訳3 https://www. https://www.dropbox.com/s/sjxo93uj83j8frc/%EF%BC%93%E7%89%A7%E5%A0%B4%E3%81%AE%E5%A8%98%EF%BC%9A%E8%A8%B3%E4%BE%8B%EF%BC%882013.8.25%29.doc IF YOU ARE WHITE, and you are not rich or poor, but somewhere in the middle, it’s hard to have a worse luck to be born (as or for) a ranch girl. 貧乏でも金持ちでもない、中間層くらいの白人の家に生まれた人の中で、牧場の娘として生まれてきたものほど運のないものは少ない。 If your dad’s the rancher or…
My philosophy on English education
My philosophy on English education Japan’s dependence on foreign trade is slightly on the rise compared with that of two decades ago. However, our economy does not heavily depend on foreign demand. Therefore there are few jobs that require high English proficiency, and foreign trade clerical office staff do not get remunerated as much as…
Breast-exposing Hanbok(breast-exposing jeogori), Traditional Korean Clothing for Women
Korean Women who had some children customarily used to wear breast-exposing Hanbok(한복) (breast-exposing Jeogori(저고리)) in public. Women like this could be seen at everywhere in Korea until around the end of the Korean war. Since it was a Korean custom, Korean women did not seem to feel ashamed for exposing her breasts. It is not…
일한 기본 조약 (日韓基本條約) (日韓基本条約) Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea
일한 기본 조약에 기반하면, 한국은 일본에 대한 청구권을 포기하였습니다. 단, 일본이 한국에서 가진 모든 권리와 소유물을 포기하고, 한국에 대한 경제적 원조와 상환을 할 것을 그 조건으로 하였습니다. 기본적으로 모든 문제는 경제 원조라는 형태로 해결되었습니다. 1945 년 이전 문제에 대한 모든 지불은 대한민국 정부가 해야 합니다. 조약 뜻을 정확하게 이해하고 지키지 않으면 신용이 실추합니다. 日韓基本条約で大韓民国は日本の自分のすべての請求権を日本が韓国におけるあらゆる権利および所有物を放棄すること、及び、日本が韓国に対し経済援助を行うことと引き替えに放棄しました。基本的に自分のすべての問題は、経済援助という形で解決しました。 1945年以前の問題に対する自分のすべての支払は、大韓民国政府がする必要があります。条約の意味を正しく理解し、守らなければ、信用が失墜します。…
다케토미 세이카 양 예쁘다!
다케토미 세이카 양 예쁘다! http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4087806405/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=465392&s=books 여자는 17살이 가장 예쁩니다. 더 좀 일찍인지 모릅니다. 10대 여자와 20대 여자는 몸매가 많이 다릅니다. 10 대와 20대는 본 인상이 많이 다릅니다. 10대 여자에는 희맑은 싱싱함과 반짝거리는 웃는 얼굴이 있습니다. 20대 중반을 넘은 AV 여배우는 이미 추악한 암퇘지와 같이 보입니다. 2 번째는 유키링으로 10대 여자 수영복이나 비키니 모습 사진과 동영상을…
Seika Taketomi is so cute!
Seika Taketomi(竹富 聖花） is so cute! http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4087806405/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=465392&s=books Girls might look their best at seventeen. They might look even better when they are a little younger. Teenagers look different from those in their twenties. I get the impression that teenagers are quite different from those in their twenties. Teenagers have an exuberant smile and a sense of…
Hawks won
I went to Fukuoka Dome to watch a game Fukuoka Softbank Hawks VS Chiba Lotte Marines. Hawks won 5 to 1. Last time I went to watch a game, hawks lost. I’m glad I could see a game where Hawks won this time.
다케토미 세이카 양 예쁘다!
오늘은 좀 시원합니다. 어제까지 장마 같은 날씨가 계속해서 기온이 30도조차도 넘지 않았습니다. 오늘은 해도 보였지만 기온이 31도는 넘지 않았습니다. http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4087806405/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=465392&s=books 10대 여자 수영복이나 비키니 모습 사진이 그렇게 인터넷 상에 많이 있는데 20대 여자 비키니 모습을 보는 것은 나쁜 취미라고 생각합니다. 30대 여인이나 40대 여인 비키니 모습도 봐요? 젊은 여자를 좋아하는 것은 자연의 섭리입니다. 여자는 빨리…
Fromfukuoka's Blog 